“It’s heartening to see so many strange, new faces here today. I know my mom would be very touched, and probably a little suspicious.” Hereditary, a horror movie compared by many to be this century’s The Exorcist (1973) falls instead somewhere between the crafted and unified terrors of William Freidkin’s movie and the more episodic,…